Page 130
Many people tend to live in the past, at least occasionally. Thinking about the memorable past and talking about it are heartwarming and joyful. However, the moments where considering about the past in a negative way that keep you from moving forward are never good for you. It make you depressed and disappointed at yourself, although you actually should no be. We all make mistakes and we are not all perfect. Those mistakes should not hold our advancement.
I do like David’s saying “Advance! Don’t Look Back !” Those are short words that are inspiring and provoking. We all should look forward in life, not behind you. When you climb a very high mountain, you would not want to look down or back. It is because you know that once you do that, it will make you fear and scared. It won’t be never a way to be successful to reach the climax.
It sounds hard to just look forward. So, we should remind ourselves every and each day. You should realize that the present moment is what you have now and what is the most important at the moment. Life is short. You definitely do not want your negative past to keep you move forward.
많은 사람들이 최소한 종종, 과거에서 살려고 한다. 기억에 남는 과거들을 기억하고, 그것들에대해 얘기 하는것은 마음이 따뜻해지고 행복해진다. 그러나, 과거에대해 부정적으로 생각하는것은 당신이 앞으로 전진할수 있는것에대해 좋지 않다. 이 부정적인 생각들은 그럴 필요가 없는데도, 당신스스로에게 실망하고 좌절하게 만들것이다. 우리는 모두가 실수를 하고 완벽하지 않다. 그러한 실수가 우리가 미래를 위해 달리는것을 막으면 안된다.
나는 작가가 말하는 “전진하라 ! 뒤를 돌아보지말아라!” 라는 구절이 좋다. 이것들은 짧지만, 아주 마음에 와닿는 구절이다. 우리는 모두 삶에서 과거에 얽메이지 말고, 앞을 보고 전진해야한다. 너가 매우 높은 산을 오를때, 너는 밑을 보거나 뒤를 보지 않는것이 좋다. 너가 뒤를 보는 순간, 너는 온갖 공포를 느끼게 될것이다. 이것은 당신이 꼭대기 까지 올라가는데에 방해가된다.
오직 앞만 보고 달리는것은 힘들을 수도 있다. 그래서 우리는 우리 스스로에게 매일 기억을 되세겨야 한다. 우리는 현재의 상태가 지금 너가 가지고있는것이고 그 상황에서 가장 중요한것이라고 깨달아야 한다. 삶은 짧다. 당신은 당신의 부정적인 과거가 앞을 나아가는것을 막게 해선 안된다.
* * *
“Advance!”
One-word core doctrine,
-Israeli Armored Corps
Don’t Look Back !
– God to LOT’s wife (Genesis)
“전진하라!”
한단어의 중요한 신조.
– 이스라엘의 장갑한 군단
뒤를 돌아보지 말아라!
– 신에서 소후암 (기원)