How do we truly transform ourselves into full grown human. I read an interesting piece on Birnbaum’s one of book series, “The Lost Manuel”. He said “Ultimately, we can transform ourselves
into Temples of the Spirit” We spend a lot of time on worrying about our lives: how can we become happy, how can we become rich, and so on. We often don’t feel satisfied about our lives. However, it is very simple to actually clear your mind and stop thinking unnecessary things. Sometimes it is good to empty your mind and relax to find yourself into “Temples of the Spirit.”
우리는 어떻게 우리스스로를 완전하게 자란사람으로 변형시킬수 있을까. 범바움 작가책들중에서 흥미로운 구석을 발견했다. 그는 “우리는 우리스스로를 궁극적으로 신성의 궁전으로 변형시킬수 있다”고 말한다. 우리는 우리 삶에대해 걱정하면서 시간을 소비한다: 그리나 어떻게 우리가 행복해질수 있을까, 어떻게 부자가 될수 있을까등등. 우리는 종종 우리에 삶에 대해 만족함을 느끼지 못한다. 그러나, 우리 마인드를 깨끗이 하고, 우리가 불필요한것에대해 생각하는것을 멈추는 것은 쉬운 일이다. 가끔은 우리의 마인드를 비우고 우리자신들을 평화의 궁전에서 평화로이 쉬는것도 나쁘지 않다.
* * *
Ultimately, we can transform ourselves
into Temples of the Spirit
To the extent that we do,
we cumulatively transform the entire world
-unknown Hasidic rebbe
궁극적으로, 우리는 우리스스로
신성한 궁정안으로 변한다
우리가 그렇게 하는 하는 정도까지,
전체의 세계를 서서히 변화시킨다
-알려지지 않은 히시다즘 유대인학교